Nama yang Tersimpan

بسم الله الرحمن الرحيم

Kata-kata indah yang kutemukan disini, Jazaakallahu khairan.

***

إن قلت غبت فقلبي لا يصدقني … إذ أنت فيه مكان السر لم تغب

Jika kukatakan kau menghilang…

Hatiku tak membenarkannya…

Karna kau tlah berada di tempat rahasia

di dalam hati yang tak pernah sirna…

Untuk semua teman-temanku yang di Malang, dan semua teman-temanku yang jarak memisahkan kita.
Semoga Allah mempertemukan kita kembali, bila tak di dunia, di surga nanti, insyaAllah :')
Semoga Allah menyatukan kita diatas sunnah...

 

يراد من القلب نسيانكم … وتأبي الطباع على الناقل

Hati ini ingin melupakan kalian…

Namun, tabi’at enggan untuk berpaling…

Waktu tlah berlalu begitu cepat,
Seakan baru kemarin kita berjumpa.
Benar, bagaimana aku melupakan kalian,
sementara,,,

خيالك في عيني وذكرك في فمي … ومثواك في قلبي فأين تغيب

 

Bayanganmu ada di matakau…

Sebutanmu ada di bibirku…

Tempatmu pun ada di hatiku…

Maka, mungkinkah….

Kau ‘kan menghilang dari jiwaku…?

Dari Saudaramu yang merindukan kalian,

Inas Basymeleh
Lombok, 20 Mei 2011
__________________________________
Di nukil dari kitab Jawaabul Kaafi karya Ibnul Qayyim. [Hmm,, Kapan aku bisa bahasa arab dan membaca buku ini sendiri?...]